沒有新版:2.1.310 補的那句提示,說的是 `bypassPermissions` 關不掉的那個 ask

2.1.310 之後 50.9 小時沒有新東西。這天的收穫是一句字串:310 的「Improved auto mode's prompt」只換掉一行解釋,而那行解釋補上的,是開了 blockReadsOutsideWorkingDirectories 之後 Bash 側多出來的人工關卡,allow 規則和 bypassPermissions 都蓋不掉。

改了什麼↗

沒有新版。

項目一句話
24 小時內沒有東西上架。2.1.310 是 10-23 21:20 UTC 上 npm,查的時候 50.9 小時
latest / next2.1.310
stable2.1.308,上架到現在 91.9 小時,和昨天一樣落後兩版
repo 時間這個容器還是打不到 api.github.com,pushed_at 今天也沒有
CHANGELOG最上面還是 ## 2.1.310,和 npm 的版號對得上
310 的 Improved auto mode’s prompt動的是一個字串。沙箱沒在擋的那個分支換了寫法,結尾多一句 Auto mode asks before each shell command it can't check.(執行檔比對)
底下的行為309 一模一樣。三個 ask 的建構式、outsideReadsBlocked 那筆設定的六個欄位,都沒動(執行檔比對)
誰落在那個分支sandbox.enabled 沒開(預設 false)、filesystem 規則是 relaxed、有人設了 allowManagedReadPathsOnly、工作目錄名字含 glob 字元。Windows 永遠在這邊
會被攔下來問的形狀子 shell、python -c 這類 inline code、從 stdin 餵進去的程式、一條指令裡兩個以上的 cd、路徑要跑起來才知道的重導向、不在白名單上的 sed script
這個 ask 的分類safetyCheck、circuitBreaker: "outsideReadsBlocked"、classifierApprovable: false、bypassImmune: true
allow 規則這幾個 ask 不帶 bashAllowRuleOverridable,寫 allow 蓋不掉
誰能打開這個 block任何一份 settings 寫 true 就算,repo 的 .claude/settings.json 也算(本機實測:2.1.310 的 doctor 收下不抱怨,值寫成字串才報 Expected boolean)
repo 加的目錄不算工作目錄。所以 repo 能幫你把 block 打開,不能幫你放寬

另外 25 條在 10-24 那篇都寫過了。

為什麼要改↗

309 的舊解釋只講了不會變的一半:沙箱指令在這台機器上沒有受影響,括號裡列了四個原因。會變的那一半,settings reference 早就寫了:

A Bash command the shell parser can’t trace, such as one that changes directory more than once or runs a subshell, prompts you even in auto mode and bypassPermissions mode. The prompt appears even when the command names no path outside the working directories.

在那個對話框上按下「No, and block reads outside the working directories from now on」的人,看到的解釋是檔案工具以後會拒絕,加上沙箱那邊不受影響。他實際拿到的是 Bash 側多一道只有人能過的關卡,而那道關卡跟指令有沒有碰到工作目錄外的路徑無關。310 補的就是這句。

社群踩的是同一件事。#91479 的回報人開了 block 之後每次 gh 都被攔,訊息說路徑是跑起來才算出來的,可他的參數只有 PR 號碼、--repo 和 --jq,連檔名都沒有。他寫了 allow 規則,照樣被問。#91629 是另一個形狀:目錄都加進去了還是每次問。兩張都還開著。

對你的流程有什麼影響↗

  1. 四份 settings 一起查,不要只看 user 那份:
grep -l blockReadsOutsideWorkingDirectories \
  ~/.claude/settings.json .claude/settings.json .claude/settings.local.json 2>/dev/null

一行都沒印就跳過剩下的。印出 .claude/settings.json 的,是那個 repo 幫你開的。

  1. 有開的話,接著看沙箱有沒有真的在擋:
python3 -c "import json,os;p=os.path.expanduser('~/.claude/settings.json');print(json.load(open(p)).get('sandbox','(unset)'))"

印 (unset) 就是沒開。這種狀態下 block 真正守住的只有 Read、Grep、Glob 和 LSP 四個工具。Bash 那邊靠問你撐著,上面那排形狀會一個一個跳出來。

  1. 要留著 block 就把沙箱一起開,而且加上 failIfUnavailable:
{
  "sandbox": { "enabled": true, "failIfUnavailable": true },
  "permissions": { "blockReadsOutsideWorkingDirectories": true }
}

少了 failIfUnavailable,沙箱起不來的時候指令會安靜地跑在外面,你就退回第 2 點的狀態。10-24 那篇第 4 條的 AppArmor 限制正是會讓它起不來的原因,Ubuntu 和 WSL2 上這兩件要一起做完。

  1. /add-dir 在這裡沒用。它問的不是路徑,是「這條指令我讀不懂」,加目錄改不了指令的形狀。真的只想讓這幾個 ask 消失,辦法只有把 blockReadsOutsideWorkingDirectories 拿掉,連那四個工具的保護一起放掉。

  2. 不要拿 --dangerously-skip-permissions 繞。這幾個 ask 的 decisionReason 是 safetyCheck,而把 ask 轉成 allow 的那條判斷明文排除 safetyCheck。繞不動。

  3. 排程跑 claude -p 的機器,照第 1 點掃一遍。文件只說「第一次讀到工作目錄外」那個對話框在 -p 和背景 session 不出現,沒說 Bash 這幾個 ask 在沒人能回答的時候算什麼。我今天沒把 -p 跑起來驗,所以寧可讓那幾台機器一開始就沒有這個鍵。


它問的不是路徑,是「這條指令我讀不懂」。
More like this